切尔西前锋若昂-佩德罗接受了费迪南德的专访，谈到了自己从巴西一路走向英超背后所承受的压力与作出的牺牲，此外还谈到了帕尔默、巴西国家队等话题。以下是本次专访的第一部分内容。

费迪南德：欢迎来到里奥会客室。我们准备让一名巴西前锋过来和我一起放松聊聊天。在标志性的马拉卡纳体育场展现了精彩表现之后，若昂-佩德罗来到这里谈论所有我热爱的事情：技术、华丽的动作、桑巴。这些都是我热爱与其交谈的球员，他们拥有棒极了的背景故事。来吧，我们走。

费迪南德：你好吗，伙计，很高兴见到你。你怎么样？

若昂-佩德罗：我很好。

很高兴见到你，那么你现在是怎么保持忙碌的，当你结束训练后你都在做些什么？

有时我们会有一些医疗方面的事情，而且我也会在家里进行物理治疗。

在家里？每个人都在做这个。所以你让你的物理治疗师来到你家。

很忙碌，是的，我有物理治疗师来进行恢复。这很好，这样才能在周末参加比赛。

这就像是极其重要的事情，因为在篮球界勒布朗-詹姆斯会这样做，C罗也会这样做。这是否像是很大的启发，也许你也因为知道这些所以才这样做。

是的，当然，就像我们看到C罗如何照顾自己的身体一样。当我在成长的时候，我的经纪人也告诉我，比如，我认为当你迈向下一步、前往英格兰的时候，你需要更多地关注你自己，做好准备。因为你知道英格兰的身体对抗非常激烈，所以是的，我认为对我来说每天做这些事情以准备好迎接比赛是非常重要的。

让我带你回到你成长和出生的巴西。当我年轻的时候，我非常热爱巴西足球。比如技术、华丽的动作。但是，是什么让你进入了足球世界？

我的父亲以前也是踢足球的。

前锋？

不，是6号位，所以我认为受我父亲和我的母亲影响，他们把这个想法放进了我的脑袋里，所以自从我四岁起，我就开始踢足球了。我记得当我在我祖母家的时候，我在街上踢足球。所以我认为在巴西，每一个年轻的孩子都想成为一名足球运动员。所以就是这样。

所以你一开始是像你父亲一样踢6号位，还是当一名前锋？

不，我一开始在锋线，边锋。左边锋，因为内马尔，每个人都想成为内马尔，但现在我长高了，而且是的，我仍然可以盘带。但我有几次踢过6号位、8号位、10号位。而现在我是前锋。

所以你踢过每一个位置。在你的职业生涯中，你经历了一个重大时刻，因为你从博塔弗戈转会到了弗鲁米嫩塞。

是的，我当时在我家乡俱乐部博塔弗戈踢球，当我10到11岁的时候，我搬到了里约热内卢，并开始为弗鲁米嫩塞效力。

作为一个年轻的孩子，这对你来说是一个巨大的改变吗？

因为里约热内卢很危险。是的。而且当你住在另一个城市时，电视上总是播放另一个城市的坏事，你知道在巴西就是这样的。所以当我从圣保罗搬到里约热内卢时，我有一点点害怕。我的母亲辞掉了她的工作，她只是为了追随我的梦想。所以我知道自己承受着很大的压力，但同时我也非常相信我自己。所以我知道这对我来说是一个让梦想成真的巨大机会。

那压力是什么，是为了供养你的家庭吗？比如，这对你来说是一件大事吗？这对我来说，当我还是个孩子的时候，这是一件大事。

比如你想看到你的母亲和父亲、家庭处于不同的境况中。在巴西，我认为最容易改变这一现状的方式就是足球。所以我们知道足球是非常难达到那个水平的，要成为一名足球运动员并在巴西踢球，那里有太多的天才。所以我该如何让自己成为全场的焦点，让自己成为下一个取得成功的人。所以在巴西这很困难。

在你生命中的哪一个时刻你曾心想，我现在可以帮助改变我家庭的一切了？

当我大约15岁的时候，我开始看到我身边的人迈出了那一步。所以我说道：“哇，我认为时间快要到了”，所以我需要做点什么。接下来的那一年我们参加了一项锦标赛，我认为在这个比赛前的三场比赛里，我当时在踢中场和左边锋，其中一位教练来到我面前说道：“嘿，我认为你应该踢前锋。”我说道：“不，不是我，我喜欢控球，我喜欢盘带。但他说道：“不不不，我要对你做出改变。”我当时很生气。

你花了多长时间才接受？

我想是几个月，因为我以前经常扮演那个控制比赛的人的角色，你知道的中场控制比赛。而且是的，当我开始在那个位置踢球，三场比赛我打进了15个球。所以是五球、五球、五球。我说道：“哇，我已经很久没有进这么多球了。”

然后在这三场比赛之后，我参加了那项赛事，比如是巴西的一个小型比赛，每个大球队都会来参加，比如桑托斯、弗鲁米嫩塞、弗拉门戈。然后在那项赛事中，我是最佳射手。我在决赛中输了，因为另一个家伙比我多进了一个球。而在那个时候，沃特福德过来了，并与我的经纪人进行了交谈。所以当我的经纪人打电话给我并说道：“沃特福德想要买你。”我明白。

我看到曼城当时也对你感兴趣。没有不尊重的意思，但两支球队差距很大。

但我的经纪人对我说，你可以直接去往大舞台，但他们会把你租借出去，或者你可以成长并获得出场时间。我说道，如果我去往另一个国家，我想要上场比赛，并且在那里我要让人们以不同的方式看待我。所以这就是为什么我选择了当时还在英超的沃特福德。并说道，让我们去赢得胜利吧。

这很疯狂，因为显然里沙利松，我看得出来对你有着很大的影响。他也去往了沃特福德。他显然在巴西的弗鲁米嫩塞比你早了几年。但是他的道路对你的决定和抱负有多大的影响？

是的，当然。当你看到有人来自同一个地方，比如弗鲁米嫩塞，并且去了沃特福德，然后迈出了下一步，你会说道：“好吧，机会来到了我面前，我需要照做。”我需要做和里沙利松一样的事情，我会尽我最大的努力去达到同样的水平。因为我认为在那个时候，那是我隧道尽头的曙光。

我认为这很重要，我认为身边总要有一个可以仰望的人。里沙利松作为一个人是什么样的？因为在英格兰我们不怎么能听到他说话。

他在球场上是一个完全不同的人。

因为一些对手的球迷非常讨厌他。他们不喜欢他。

是的，他会撞你，他对你口出恶言。相信我，我和他有过这样的经历。但在巴西，当你在国家队聚在一起时，他完全不同。比如他会开玩笑，他会呆在你身边，你在球场上了解像这样的球员，例如库库雷利亚，他在比赛前几分钟不怎么说话，他很安静，但他每天都开玩笑，他每天都开玩笑。我认为他的生活在每时每刻都是不同的世界，他总是想开玩笑，但在球场上他是个好球员。踢球，他不在乎，他只是想赢得比赛。