闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

每体:亚马尔、库巴西从摇篮到巴萨成名,罗...
2026-11-14 03:31:03

卡里克给曼联球迷的信;记者:卡里克本可将...
2026-11-14 03:30:51

米兰盯上合同将到期的范戴克,只愿免签,米...
2026-11-14 03:30:49

前曼城后卫:哈兰德若离队,下一站可能是皇...
2026-11-14 03:30:48

25岁贝利续约莱斯特老虎,主帅称他传球视...
2026-11-14 03:30:47

前总监:莱奥心思已不在足球,利物浦因格伊...
2026-11-14 03:30:46

波切蒂诺带美国男足踢完海地两场再赴曼联,...
2026-11-14 03:30:42

米兰续约还没签字,阿森纳布莱顿已盯上这位...
2026-11-14 03:30:22

18岁1米94中卫标价1400万欧,巴萨...
2026-11-14 03:30:20

皇马盯18岁1米94中卫,标价1400万...
2026-11-14 03:30:20
